La prima cosa che i detective Steve Carella e Bert Kling videro erano quattro corpi coperti di sangue. Poi Kling si rende conto che uno di quelli accartocciati sul pavimento della libreria era Claire Townsend, la sua fidanzata. Ed è allora che il massacro della libreria ha smesso di essere solo un altro caso di omicidio per i ragazzi dell'87° distretto. Perché Bert Kling era uno di loro, e nessuno poteva farla franca con la ragazza di un poliziotto