L'inquisitore Eymerich, giunto a Padova, si scontra col Petrarca, canonico presso i francescani. Sullo sfondo, un intreccio temporale che ha a che fare col cosiddetto "scontro di civiltà", con bizzarre teorie scientifiche e con un inquietante testo di magia, il Kyrani Kyranides.